MATEMÁTICA ALTERNATIVA
SEGUNDA-FEIRA
Ah! Oi, Danny. Entre.
Prova de Matemática
Parece que você está com alguma dificuldade em somar.
Não fique chateado.
Você está aqui para aprender.
E nós aprendemos com os erros.
Todo mundo comete erros.
Nãaao
Veja esta questão aqui.
Quanto é 2 + 2?
E você respondeu 22.
Mas quando fazemos adição, simplesmente não colocamos os números juntos um do outro.
Que coisa estúpida.
Certo! Pense comigo.
Se eu tenho duas canetas nesta mão...
e depois eu somo com duas canetas desta mão...
Quantas canetas eu tenho agora?
Vinte e duas!
Não, Danny! São quatro.
TERÇA-FEIRA
Sra. Wells?
Somos os pais do Danny.
Ah, claro! Olá. Entrem, por favor.
Bem... Não se preocupem.
É completamente normal que as crianças fiquem frustradas quando tem alguma dificuldade.
Então... Como aconteceu isso, do Danny ter algumas respostas erradas nisso que você chama de prova?
Tivemos uma prova.
Uma das perguntas era quanto é 2 + 2.
Danny respondeu 22.
e?
E esta não é a resposta certa.
Quem disse?
A matemática disse.
Você está chamando meu filho de burro?
Não, claro que não.
Quem é você para afirmar que a sua resposta está certa e a dele está errada?
Não, não, não, não. Ela está certa.
Obrigada.
Certa que é uma alemã nazista.
Você não pode estar sendo sincero dizendo que não sabe quanto é 2 + 2.
Você já tem tudo planejado, né?
Sua vagabunda espertinha.
Ahhhhhh.
Ahhhhh dãããã ahhhhh
Você é o quê? Retardada?
Está bem! Me desculpe. Eu não vou continuar esta conversa.
Vamos fazer uma reclamação sobre você para o diretor.
Danny é um livre pensador!
Vou tirar seu emprego, vaca.
Você não vai conseguir se não consegue nem somar 2 e 2, não vai não.
QUARTA-FEIRA
Sra. Wells.
Oh, desculpe diretor. Não tinha visto o senhor.
Fiquei sabendo que você teve problemas com os pais de um aluno, ontem.
Foi meio doido.
Quando as coisas perdem o controle, preciso que você me avise.
Claro.
Como você quer resolver isso?
Acho que você deve pedir desculpas.
Desc.. Quê? A mãe dele me bateu!
Fiquei sabendo que você falou para Danny que ele errou uma pergunta na prova.
Ele errou uma pergunta na prova.
Não é nosso trabalho dizer aos alunos quando estão certos e errados.
Este é exatamente o nosso trabalho.
Os pais não querem que você enfie suas visões tendenciosas goela abaixo nos seus filhos.
Não tem nada tendencioso. É como a matemática funciona.
Sabe o que não funciona? Esta sua atitude.
Talvez eu possa explicar usando matemática para você entender.
Se você pegar todos os alunos desta sala,
e dividir por zero,
dá exatamente a quantidade de respeito que você tem por eles.
Quer dizer algo?
Não se pode dividir um número por zero e ter zero.
Então agora eu sou burro.
Só um administrador doido por burocracia,
enquanto os professores superastros mudam o mundo.
Alunos contam! Professores dividem!
QUINTA-FEIRA
Alunos contam! Professores dividem!
Parem de destruir a confiança de nossas crianças!
Você vai se desculpar com os pais?
Porque você decidiu ensinar se odeia as crianças?
Por favor, sente-se, Sra. Wells.
Obrigada.
Sabe, sinceramente eu acho que isso tudo vai desaparecer...
se esperarmos uma semana ou menos.
Acho que não podemos fazer isso.
Porque não?
Eles estão nos processando.
Por quê?
Estresse emocional em um menor.
Sra. Wells, você pode, por favor, dizer aos membros deste conselho
exatamente quando você tomou conhecimento deste fiasco
e dos eventos que geraram todo este tumulto?
Tumulto?
Eu só falei para um aluno que dois mais dois são quatro.
Precisamos que você se retrate disso.
O quê?
Basta dizer que você está aberta à possibilidade...
de existirem várias respostas corretas.
Mas isso não é verdade.
Não podemos deixar que eles nos intimidem.
Isto é burrice!
Burrice. Este é o seu problema.
Qualquer um que discorde de você é burro
Não tem nada para discordar.
Só existe uma resposta certa.
Pelo seu próprio bem, espero que você tenha essa resposta correta quando a imprensa vier.
Eu tenho. É quatro.
Eu tenho minha resposta certa.
Esta escola menos você é igual amanhã.
- Você está me demitindo? - Suspendendo.
Enquanto você reconsidera suas atitudes extremistas.
Você pediu por isso.
SEXTA-FEIRA
Últimas Notícias.
no que está sendo chamado de Escândalo da Matemática
uma professora do ensino fundamental...
foi pega abusando dos direitos fundamentais dos alunos.
Então essa professora, esta liberal de elite,
diz para este inocente aluno da primeira série
que a resposta dele está errada.
Somente a resposta dela é aceitável.
Pois é, pelo que ouvi falar,
ela nem consegue manter estes alunos por mais de um ano.
Depois disso, todos eles a deixam e vão para outra professora.
Isto se chama "passar de ano"!
Isto está criando um debate saudável neste país.
Alguns especialistas dizem que 2 + 2 = 4. Outros dizem que são 22.
Não dizem, não!
Se você odeia os Estados Unidos tanto assim,
porque não vai ensinar na França comunista?
Alô?
Olá, Sra. Wells.
O conselho decidiu que, para benefício de todos,
seus serviços não serão mais necessários.
Para o benefício de todos?
E quanto às crianças?
Preciso que você venha até a escola amanhã.
Não queremos mais que você radicalize nossos alunos.
SÁBADO
Sra. Wells, muito obrigado por vir.
Sabe, estou triste que isto tenha tomado este rumo.
Se você ao menos estivesse disposta a ser mais mente aberta.
Sobre matemática?
E a integridade do ensino?
Você foi avisada. Nós explicamos tudo.
E ainda assim você insistiu.
Mas, claro, cumpriremos nossas obrigações trabalhistas.
Então, são 2 mil dólares pelo mês passado + 2 mil por este mês.
Então são 4 mil dólares.
Errado.
São 22 mil dólares.
Tradução: Nehemias S. Floriano Revisão e adições: Pedotriba
Música 2+2 de David Maddox